•  
  •  
 

العنوان باللغة العربية

سيميائية العنوان وأسماء الشخصيات في رواية "رسالة جوال" لمنيرة آل سليمان

Abstract

This research aims to read the novel (Mobile Message) by Munira Al-Sulaiman with a semiotic reading that reveals the systems and signs used in producing meaning, a reading that looks at the novel as a group of signs that indicate the author’s intention, starting from the apparent structure to the meanings hidden in the depths of words through the structure of the title and the names of the characters that encapsulate the message of the text, and revealing the character’s significance in the novelistic work through multiple paths that reveal its issues and ideas.

The research revealed the writer's awareness of the importance of the title and its role as a parallel text that represents an effective tool that plays a role in reading the novel on the one hand, and attracting the recipient's attention and exciting him on the other hand. The research also revealed the writer's ability to reveal the character's secrets and express its physical and psychological features through her use of the semiotics of the name in a way that is far from reportorial and tends towards suggestion and symbolism.

Keywords

Semiotics, title, character names, mobile message, Munira Al Sulaiman

المستخلص

يهدف هذا البحث إلى قراءة رواية (رسالة جوال) لمنيرة آل سليمان قراءة سيميائية تكشف عن الأنظمة والعلامات المستخدمة في إنتاج المعنى، قراءة تنظر إلى الرواية على أنها مجموعة من العلامات تومئ إلى مقصدية المؤلف، تنطلق من البنية الظاهرة إلى المعاني الكامنة في أعماق الكلمات من خلال بنية العنوان وأسماء الشخصيات التي تختزل رسالة النص، وتكشف عن دال الشخصية في العمل الروائي من خلال مسارات متعددة تكشف عن قضاياها وأفكارها .

وقد استبان من البحث وعي الكاتبة بأهمية العنوان ودوره كنص موازٍ يمثل أداة فاعلة لها دورها في قراءة الرواية من ناحية، وجذب انتباه المتلقي وتشويقه من ناحية أخرى، كما أبان البحث عن قدرة الكاتبة على الكشف عن كوامن الشخصية والتعبير عن ملامحها الجسدية والنفسية من خلال توظيفها لسيميائية التسمية بطريقة تبعد عن التقريرية وتميل إلى الإيحاء والرمز.

أسماء الباحثين باللغة العربية

مزنة بنت عبدالله بن عبدالعزيز البهلال

الكلمات المفتاحية

سيميائية، العنوان، أسماء الشخصية، رسالة جوال، منيرة آل سليمان

First Page

287

Last Page

311

Creative Commons License

Creative Commons Attribution 4.0 International License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Download

Article Language

Arabic

Share

COinS